Партизани Української Повстанської армії намагалися жити повноцінним життям, у тому числі святкували Різдво й Новий рік. Ці мальовані і друковані листівки – іноді шикарні, а інодi кустарні – олюднюють дещо забронзовілий образ націоналістичного підпілля.
“Історична Правда” представляє підбірку різдвяних і новорічних вітальних поштівок. Про історію їхнього створення читайте в довідці Руслана Забілого.
Дякуємо Центру досліджень визвольного руху, який надіслав ІП зауваження щодо походження листівок.
Майже на кожній листівці – Віфлеємська зоря. Коментар ЦДВР: “Листівка видана у 1947 р. Пресовим Бюро ЗП УГВР. Художник не відомий. Місце видання невідоме”
Янгол вказує партизанам – Свято настало. Видана ймовірно не пізніше 1952 р. Це встановлюється за надруком на звороті такого змісту: “…що буде в 52?? Свободна Україна! Певно: в 53”. Автор і місце видання невідомі
Йдуть до церкви, не втрачаючи пильності. Листівка видана Пресовим Бюро ЗП УГВР у 1947 р. Місце видання невідоме
Дуже зворушливий малюнок: скромна святкова вечеря, недогарок свічки, чатовий і малесенька надія у небі. Листівка мала чистий зворот без надруків та подільних ліній. Місце, дата і видавець невідомі
Видана в 1952 р. або напередодні. Місце видання не встановлено. Художник Юрій Костів намалював серію із двох листівок, однакових за манерою виконання та стилем. Внизу листівки написано: “Наліпляючи українську поштову марку, допомагаєш Воюючій Україні!”. У правому куті розміщено два прямокутники для наліплювання марок. Один підписаний: “Українська марка”, інший “Державна марка”. Традиційно на листівках розміщується тільки один прямокутник. У даному випадку їх два через те, що поряд із прямокутником на який наліплювалася обов’язкова марка держави відправника, додатково ще доліплювалася недержавна марка Української підпільної пошти. Марка УПП купувалася додатково з метою фінансової підтримки діяльності підпілля
Гуцул си не журить… 🙂 Видана до 1946 р. Місце видання та автор невідомі
Текст на звороті попередньої листівки: “Веселих Свят і щасливого Нового року бажає Гуцул. 1 січня 1946”. Іван Бутковський – “Гуцул”, колишній командир Воєнної округи “Говерля” (Івано-Франківщина), а на еміграції керівник Місії УПА при ЗП УГВР привітав із Новорічними святами Володимира Макара – “Вадима”, секретаря Миколи Лебедя
А цей трембітар уже з гвинтівкою. Видана до 1947 р. Місце видання та автор невідомі. Ймовірно, автор той же, що й у попередньої листівки
Бійця УПА вітають попередники у створенні держави – князь і гетьман. Без місця і часу видання. Автор не відомий. На звороті є такий надрук чотирма мовами – українською, англійською, французькою та німецькою: “Поштова листівка. Post card – Carte postale – Postkarte”.
Ще одне традиційне для повстанської агітації зображення трьох воїнів – упівця, княжого дружинника і козака. Тут вони представлені як три царі, котрі вклоняються Новонародженому. Не вказано місця і часу видання. Автор: художник А. Каника
Без місця і часу видання. Автором листівки є художник, що підписався псевдонімом “Лев”
Ще одна зворушлива картинка – молитва у наметі. Видана у 1952 р. або напередодні. Місце видання невідоме. На звороті напис: “Різдво в Україні 1952 року”. Автором листівки є, очевидно, Юрій Костів
Листівка спеціально до Нового року – здається, намальована олівцями. Місце, час видання і автор невідомі
Повстанський вертеп: вірою і зброєю по сталінському концтабору. Видана у 1947 р. Пресовим Бюро ЗП УГВР. Місце видання та художник невідомі
Місце, час видання і автор невідомі
Текст на звороті попередньої листівки: “Другові Вадимові! Веселих Свят і Щасливого Нового Року бажає Омелян (?). 1 січня 1946”
Ця листівка виконана складаною. На звороті надруковане вітання. Місце, час видання і автор невідомі
Повстанці як діти. Видана в 1952 р. або напередодні. Художник: Юрій Костів
Наостанок: бонус спеціально для читачів “Історичної Правди” від колекціонера Валерія Ковтуна (Коломия). Ці листівки цілком могли надсилати батьки майбутніх бійців УПА. З 1907-им Різдвом високоповажну пані Теодору Величковську з родиною вітає Петро
“З Новим роком, жичим щастя / Оно каждому придасть ся / Та й здоров’я і літ много / Купу грошей ще до цього. Найщирійші желання Свят Різдва Христового і Нового року 1907”
Джерело: istpravda.com.ua
Дорогі друзі! Ми продовжуємо працювати лише завдяки тому, що ви нас читаєте та підтримуєте. Якщо ви вважаєте вартим уваги те, що ми робимо, будь ласка, станьте нашим щомісячним спонсором, або зробіть одноразовий донат за посиланням👇☑️ patreon.com/lvivukr || або || ☕️ buymeacoffee.com/lvivukr
А також додавайте “Про Львів” у ваші джерела Google Новини
Дякуємо!
